Kleine Boston stories

Meine amerikanischen "Freunde":

Als ich 2002 in Vancouver Englisch gelernt habe, machten wir einen Ausflug nach Seattle. Auf dem Weg ins Baseballstadium grüssten mich ganz viel Leute mit "Hi there, how are ya?". Manche lachten mich auch nur an. Ich fand diese Situation damals schon sehr komisch, habe mir aber weiter nichts dabei gedacht..
Seit ich aber hier in Boston bîn, passiert das nun ständig wieder..Leute steigen aus der U-bahn aus und grüssen mich, oder lächeln mich an..Martin hat das Gefühl ich kenne hier schon einige Leute :-)
Keine Ahnung warum das so ist..aber es ist nett :-)


Der sprechende Feuermelder:

Während unseres Abendessens hörten wir plötzlich eine Frauenstimme. Vor lauter Schreck fiel ich beinahe vom Stuhl...Nach kurzem Suchen konnten wir die Stimme orten. Unser Feuermelder hatte sich irgendwie "installiert" und bat uns bitte "hold" zu drücken...WIe das wohl ist, wenn es mal brennt? Bittet uns dann diese Dame, unsere Sachen zu packen und rauszugehen???


Coffee Shops:

Grande double, creamy, crunchy, super duper americano, vanilla latte in medium, tall, grande, large???
Ich bin jedesmal überfordert. Ok diese Bezeichnungen gibts ja bei uns mittlerweile auch..was anders ist, ist die Grösse..Ich werde fortan nur noch small bestellen, es sei denn ich habe wirklich, wirklich einen extremen Durst und die Kapazität für gaaanz viel Kaffee.
Small entspricht ca. einer large grösse bei uns.
Praktisch jeder hat hier immer seinen Kaffee oder was auch immer dabei. Mir scheint, diese Leute machen den ganzen Tag nix anderes, wie trinken...Habe mir immer vorgestellt, wie praktisch das dann ist, wenn zb die u-bahn steckenbleibt..dann hat man wenigstens seinen grande, double, creamy latte dabei...


Basler Dialekt:

Letzten Dienstag hörte ich plötzlich Baseldeutsch..Natürlich musste ich mir diese Leute, die eine derart schöne Sprache gebrauchten anschauen:-) Sie kamen gerade aus dem Shop Kitchen Arts an der Newbury Street und ich kannte sie..Leider weiss ich ihren Namen nicht mehr. Ich glaube sie ist eine Freundin von Corinna. Mir ist als war sie früher manchmal mit dabei bei "cliquen"-events oder -abenden..Wir waren beide sehr überrascht uns gerade hier wieder zu sehen. Sie war mit ihrer Familie in NYC, Bekannte besuchen und verbrachte nun die letzten Tage ihres Urlaubs noch in Boston, wo Ihre Mutter vor 20 Jahren für eine Weile lebte..Die Welt ist eben doch klein.