Mittwoch, 16. April 2008
Coin Laundromat
Eigentlich hättis bi uns im Studio an dr Newbury Street au e Wöschmaschine..aber die isch immer nonig agschlosse und mir hänns ufgä em Verwalter Mails däm beträffend zschriibe.
Also simmer in e Waschsalon:
In däm Ruum hets ca. 30 Wöschmaschine und 30 riesigi Tumbler gha..genau wie die im Film "Identity", wo me in einere Szene e Kopf in dr Maschine seht :-(
Isch no e witzigs Erläbnis sone Wäschsalon. Ei Gang koschtet 2.50 und goht ca. 30min. Die Maschine duet und macht, es dönt mängisch ächt, als würds bald knalle..während däre zytt ka me au mol bitz d Lüt beobachte..
Eini het ca. 10 verschiedeni Wöschmaschine bruucht und 5 Tumbler..eine drvo isch speziell für rosa Wösch gsi..all 2 Sekunde het sie bi irgendeim d Tüüre uffgrisse und öbbis usegno, zums neume andersch wieder ihne due..muess e ganz usgeklügelts Syschtem gsi si..ich has nit durchschaut während däne 1.5 Std, wo mir dört gsi sinn.
Es het denn so schnittigi Wägeli, mit däne me ka d Wösch ummekurve (wie in Friends, wo dr Ross d Rachel ummeanderkurvt- was mir leider nit gmacht hänn :-( ). Mit däne ka me si Wösch vo dr Maschine zum Tumbler fahre, was bi däne Mänge, wo do anderi gwäsche hänn, au Sinn macht..
Well mir kei Ahnig vo tumblere gha hänn, hänn denn au mir die Tüüre ständig uffgrisse zum feschtstelle, dass das Züg immer nonig trocke isch..
Do drfür, dass es is so dermasse gstungge het zum go, hannis no ok gfunde..und es isch au gar nit so langwilig gsi, wieni dänggt ha..immerhin hämmer jetzt wieder früschi Sache..Was jo vor allem für dr Martin guet isch. Si Täsche mit sine Kleider isch nämlig immer nonig do...
Supercuts
Us irgenwelche Gründ, wo mir jetzt nümm ganz klar sinn, ha ich beschlosse gha zum Coiffeur zgo. "Supercuts", e beeidruggendi, professionelli Internetsitte und ganz in unserer Nöchi, hanni usgwählt.
Me goht ihne, nennt sie Vorname und wartet denn bis me ufgrueffe wird. Das passiert ziemlich schnäll, au wenn no mindeschtens vier anderi vor eim dra sinn. Mir isch nochär au klar worde, worum.
Me dörf denn Platz nä und schnäll schildere was me will (während däm foht sie scho fascht afo schniide: man merke, es muess schnäll go, schliesslich will me jo no mindeschtens 50 andere d hoor schniide vorem Füürobe). Ich ha ihre denn gseit, ich wölli dr alti schnitt wieder ha, vorne bitz länger und hinde gstueft (layers). Sie seit numme, "no layers, they give to much volume". Okay, ha denn nomol betont, " yes, layers, and longer in the front" sie: "longer in the front, that's what you want" ich "exactly, longer in the front"..guet..
Nachdäm sie mini Hoor mit emene Sprützflaschi nass gmacht het schniidet sie mir als erschts vorne d Hoor ab..wird also nüt mit vorne länger, dänggi numme, aber guet..sie weiss jo wohl was sie macht..sie sprützt no bitz mehr Wasser in d Hoor, bis die pflotschnass sinn, schniidet im Nacke mit eim Schnitt alles ab, holt e komischs Apparätli und schniidet d Nackehoor uf cm-Längi.Drbi seit sie, dass sie versuechi mi vorhäärige Schnitt no zrette, well dä sigi total falsch gmacht gsi..
Plötzlich heisst "ok, you're all set", sie risst mr das Schürzli wäg und seit ich könn go zahle..und das nach ca. 10 Minute!!!!
Ok: Für dä Priis (14 Dollar) ka me nüt sage, aber e wichtigi Verabredig dörf me do nachem Coiffeur nit ha (ha usgseh, wiene abschläggti Muus). Zum Glück hanni e Hietli drbika.
Jetzt hoffi eifach, sie waggse genau so schnäll wie nach Berlin und ha mr mol e paar Klämmerli kauft. Aber me gwöhnt sich jo an alles..
Hüt isch dr Martin au no zum Supercuts gange..är het Glück gha, es seht guet us..
Me goht ihne, nennt sie Vorname und wartet denn bis me ufgrueffe wird. Das passiert ziemlich schnäll, au wenn no mindeschtens vier anderi vor eim dra sinn. Mir isch nochär au klar worde, worum.
Me dörf denn Platz nä und schnäll schildere was me will (während däm foht sie scho fascht afo schniide: man merke, es muess schnäll go, schliesslich will me jo no mindeschtens 50 andere d hoor schniide vorem Füürobe). Ich ha ihre denn gseit, ich wölli dr alti schnitt wieder ha, vorne bitz länger und hinde gstueft (layers). Sie seit numme, "no layers, they give to much volume". Okay, ha denn nomol betont, " yes, layers, and longer in the front" sie: "longer in the front, that's what you want" ich "exactly, longer in the front"..guet..
Nachdäm sie mini Hoor mit emene Sprützflaschi nass gmacht het schniidet sie mir als erschts vorne d Hoor ab..wird also nüt mit vorne länger, dänggi numme, aber guet..sie weiss jo wohl was sie macht..sie sprützt no bitz mehr Wasser in d Hoor, bis die pflotschnass sinn, schniidet im Nacke mit eim Schnitt alles ab, holt e komischs Apparätli und schniidet d Nackehoor uf cm-Längi.Drbi seit sie, dass sie versuechi mi vorhäärige Schnitt no zrette, well dä sigi total falsch gmacht gsi..
Plötzlich heisst "ok, you're all set", sie risst mr das Schürzli wäg und seit ich könn go zahle..und das nach ca. 10 Minute!!!!
Ok: Für dä Priis (14 Dollar) ka me nüt sage, aber e wichtigi Verabredig dörf me do nachem Coiffeur nit ha (ha usgseh, wiene abschläggti Muus). Zum Glück hanni e Hietli drbika.
Jetzt hoffi eifach, sie waggse genau so schnäll wie nach Berlin und ha mr mol e paar Klämmerli kauft. Aber me gwöhnt sich jo an alles..
Hüt isch dr Martin au no zum Supercuts gange..är het Glück gha, es seht guet us..
Dienstag, 15. April 2008
Barbara und Beat
I finds super, dassi jetzt hin und wieder mit dr Barbara ka durch Boston schländere und mir is gegesitig könne wärtvolli Hussfrautipps gä :-)
No wichtiger isch is allerdings usezfinde, wos die beschte muffins oder cookies git...mir mache gueti Fortschritt.
Letschte Samschtig simmer zu viert ins Fire&Ice in Cambridge go ässe..Dört ka me allerlei Gmies, Fleisch, Fisch, Burgerzüg u.v.m in e Schüssle packe und amene riese Grill brötle lo.
Me het immer grad gseh, wo mir vier Schwizer unseri Portiönli ufem Grill hänn...(uf em Föteli rächts unde isch e CH-Portion im Verhältnis zue de andere zgseh) d Amis hänn ca. 4 mol mehr in die Schäleli biko..wie sie das mache isch is e Rätsel und do jo eh "all you can eat" für 16 Dollar isch hämmer is do witters au nit gross Gedangge drüber gmacht..
Randvoll hämmer is denn in die nägschti Bar gschleppt, wo mr für einigi neugierigi Blick gsorgt hänn, wo mr hänn miesse d identity card zeige..4 so riese roti Biechli falle nodürlich au uf (d ID wird do nit akzeptiert).
D Männer hänn wie sichs ghört 2 Samuel Adams gno. Für d Barbara und mi hets 2 riesigi Gläser mit Chardonnay gä..american size..sogar bim Wyy :-)
Spöter sinn mr denn no fotografiert worde (so à la Tillate) und hänn miesse unseri Name agä..Fabienne Heimgartner isch nit grad e Name, wo d Amis könne schriibe..sogar mi buechstabiere het sie nit verstande....ich: tschi (=g)..sie schribt e t..das isch ca. 5 mol so hin und här bis i gseit ha, i schribs sälber..velicht het sie gmeint ich heig e sprochfähler und mein wirklich t. Usser em Martin hänn mir alli unseri Name sälber gschriibe. Beat kenne scho die Dütsche nümme und Handschin isch au nit grad "easy" :-)
Am Donnschtig sött jetzt unser nätts Bildi im "Boston Now" erschiine. Wär jo dr Brüller..in Basel hannis no nie in e Zittig gschafft, für so Sache muess me halt scho uf Amerika. Velicht wärde mr no entdeckt und spiele im nägschte Grey's Anatomy mit?!
Sonntag, 6. April 2008
Boston Bruins
Am Samstag Abend hatten wir Tickets für die Boston Bruins Eishockeyaner im TD Banknorth Garden. Wir waren nicht die einzigen. Tausende strömten in das Stadion und statteten sich noch in letzter Minute mit Fanartikeln aus.. (inkl. Martin. Auch ich hätte mir was gekauft, aber das Frauen shirt in zart rosa mit Glitter-Emblem hat mich dann doch nicht überzeugt).Die Preise rund ums Spiel sind nicht zu verachten..7 Dollar für ein Bier, 3 Dollar für ein Junior-Coke (und dieses Mal meint Juniorsize WIRKLICH Juniorsize, also ca. 2,3dl). Wir fühlten uns also, zumindest was diese Preise anging, wie zu Hause!
Schon bevor das Spiel anfängt, gibts natürlch advertisment wo man hinschaut, die Erfolge der Bruins flackern über die riesigen Bildschirme und dazwischen werden die Leute mit "make noise", "it's noise time", "let me hear you" angeheizt..
Mit grossem Tarra und riesen Gebrüll (seitens Publikum) kommen dann diese Bruins aufs Feld und fahren erst mal eine Runde..Die Gegnermannschaft wird ausgebuht..
Dann wird alles ruhig, man steht auf und legt die rechte Hand aufs Herz- Nationalhymne.
Das war ein komisches Gefühl, all diese Leute während der Hymne zu beobachten. Voller Insbrunst (für diesen Moment wurden sogar alle Cappis -von Bruins bis sogar Red Sox- abgelegt)..Hier gibts noch Nationalstolz- aber den kennt man ja :-)
Der Sänger, ebenfalls ergriffen, gab alles..und liess sich auch ordentlich feiern dafür.
Das Spiel per se- ich muss zugeben, ich kenne mich nicht gut aus- war eher dürftig. Wer Details will und ernsthaft am Spiel interessiert ist (Taktiken, Torschüsse, Fauls etc..) der wende sich an Martin.. Am meisten beeindruckt hat mich, dass während des Spiel- das Spiel wird extra dafür unterbrochen!- immer wieder Sitznummers aufgerufen werden, die dann was gewinnen..Shirts der Spieler (nach dem Spiel reihen sich diese Leute auf dem Eis auf, der jeweilige Spieler kommt und zieht vor einem sein Shirt aus), Eintrittskarten (auch Jahreskarten+Signatur+Cola + you name it :-) ) und Donuts. Letztere erhält der ganze Sektor..Zu meiner Enttäuschung wurden wir leider nie aufgerufen..Meine Taktik fürs nächste Spiel steht auf alle Fälle schon: Wir werden getrennt sitzen- erhöht die Chance auf einen Donut schon mal.:-)
Alles in allem war es ein lustiges Erlebnis für uns (für die Bruins wohl eher nicht, denn sie haben 0:3 verloren..sind aber sowieso in den Playoffs) und ich möchte Patrice und Debby nochmals herzlich für die Tickets und ein weiteres Stückchen "American life" danken.
Freitag, 4. April 2008
Wonderful
Fragen einer desperate housewife
Da ich ja noch keiner wirklichen Tätigkeit nachgehe und oft in unserem Studio bin (auf eifriger Jobsuche am Laptop, versteht sich), gehen mir so manche Fragen durch den Kopf:
- weshalb haben wir eine super-fancy Gegensprechanlage mit jeglichen Optionsbuttons, wo es doch an der Haupteingangstüre nicht einmal eine Klingel gibt?
- weshalb spricht unsere Feuermelder-tante nun auch noch um 3 Uhr morgens? " däre isch halt langwilig", sagt Martin " schtell dr vor, du wärsch dört drinn, denn würds rund um d Uhr babble"
- und weshalb lässt sich der Burrito laden nebenan seine Tomaten etc. um genau ebendiese nächtliche Zeit mit einem riesigen Truck anliefern?
- super ist: wir haben tolle Pfannen und Töpfe! Super ist auch: wir sind im Besitz von 2 modernen Kochplatten! Doof ist: Diese sind so angeordnet, dass zwei Töpfe gleichzeitig gar keinen Platz darauf haben..warum?
Wie ihr seht, befasse ich mich aufmerksam mit meinem nächsten Umfeld..mir wird bestimmt noch mehr auffallen...
- weshalb haben wir eine super-fancy Gegensprechanlage mit jeglichen Optionsbuttons, wo es doch an der Haupteingangstüre nicht einmal eine Klingel gibt?
- weshalb spricht unsere Feuermelder-tante nun auch noch um 3 Uhr morgens? " däre isch halt langwilig", sagt Martin " schtell dr vor, du wärsch dört drinn, denn würds rund um d Uhr babble"
- und weshalb lässt sich der Burrito laden nebenan seine Tomaten etc. um genau ebendiese nächtliche Zeit mit einem riesigen Truck anliefern?
- super ist: wir haben tolle Pfannen und Töpfe! Super ist auch: wir sind im Besitz von 2 modernen Kochplatten! Doof ist: Diese sind so angeordnet, dass zwei Töpfe gleichzeitig gar keinen Platz darauf haben..warum?
Wie ihr seht, befasse ich mich aufmerksam mit meinem nächsten Umfeld..mir wird bestimmt noch mehr auffallen...
Donnerstag, 3. April 2008
Kleine Boston stories
Meine amerikanischen "Freunde":
Als ich 2002 in Vancouver Englisch gelernt habe, machten wir einen Ausflug nach Seattle. Auf dem Weg ins Baseballstadium grüssten mich ganz viel Leute mit "Hi there, how are ya?". Manche lachten mich auch nur an. Ich fand diese Situation damals schon sehr komisch, habe mir aber weiter nichts dabei gedacht..
Seit ich aber hier in Boston bîn, passiert das nun ständig wieder..Leute steigen aus der U-bahn aus und grüssen mich, oder lächeln mich an..Martin hat das Gefühl ich kenne hier schon einige Leute :-)
Keine Ahnung warum das so ist..aber es ist nett :-)
Der sprechende Feuermelder:
Während unseres Abendessens hörten wir plötzlich eine Frauenstimme. Vor lauter Schreck fiel ich beinahe vom Stuhl...Nach kurzem Suchen konnten wir die Stimme orten. Unser Feuermelder hatte sich irgendwie "installiert" und bat uns bitte "hold" zu drücken...WIe das wohl ist, wenn es mal brennt? Bittet uns dann diese Dame, unsere Sachen zu packen und rauszugehen???
Coffee Shops:
Grande double, creamy, crunchy, super duper americano, vanilla latte in medium, tall, grande, large???
Ich bin jedesmal überfordert. Ok diese Bezeichnungen gibts ja bei uns mittlerweile auch..was anders ist, ist die Grösse..Ich werde fortan nur noch small bestellen, es sei denn ich habe wirklich, wirklich einen extremen Durst und die Kapazität für gaaanz viel Kaffee.
Small entspricht ca. einer large grösse bei uns.
Praktisch jeder hat hier immer seinen Kaffee oder was auch immer dabei. Mir scheint, diese Leute machen den ganzen Tag nix anderes, wie trinken...Habe mir immer vorgestellt, wie praktisch das dann ist, wenn zb die u-bahn steckenbleibt..dann hat man wenigstens seinen grande, double, creamy latte dabei...
Basler Dialekt:
Letzten Dienstag hörte ich plötzlich Baseldeutsch..Natürlich musste ich mir diese Leute, die eine derart schöne Sprache gebrauchten anschauen:-) Sie kamen gerade aus dem Shop Kitchen Arts an der Newbury Street und ich kannte sie..Leider weiss ich ihren Namen nicht mehr. Ich glaube sie ist eine Freundin von Corinna. Mir ist als war sie früher manchmal mit dabei bei "cliquen"-events oder -abenden..Wir waren beide sehr überrascht uns gerade hier wieder zu sehen. Sie war mit ihrer Familie in NYC, Bekannte besuchen und verbrachte nun die letzten Tage ihres Urlaubs noch in Boston, wo Ihre Mutter vor 20 Jahren für eine Weile lebte..Die Welt ist eben doch klein.
Als ich 2002 in Vancouver Englisch gelernt habe, machten wir einen Ausflug nach Seattle. Auf dem Weg ins Baseballstadium grüssten mich ganz viel Leute mit "Hi there, how are ya?". Manche lachten mich auch nur an. Ich fand diese Situation damals schon sehr komisch, habe mir aber weiter nichts dabei gedacht..
Seit ich aber hier in Boston bîn, passiert das nun ständig wieder..Leute steigen aus der U-bahn aus und grüssen mich, oder lächeln mich an..Martin hat das Gefühl ich kenne hier schon einige Leute :-)
Keine Ahnung warum das so ist..aber es ist nett :-)
Der sprechende Feuermelder:
Während unseres Abendessens hörten wir plötzlich eine Frauenstimme. Vor lauter Schreck fiel ich beinahe vom Stuhl...Nach kurzem Suchen konnten wir die Stimme orten. Unser Feuermelder hatte sich irgendwie "installiert" und bat uns bitte "hold" zu drücken...WIe das wohl ist, wenn es mal brennt? Bittet uns dann diese Dame, unsere Sachen zu packen und rauszugehen???
Coffee Shops:
Grande double, creamy, crunchy, super duper americano, vanilla latte in medium, tall, grande, large???
Ich bin jedesmal überfordert. Ok diese Bezeichnungen gibts ja bei uns mittlerweile auch..was anders ist, ist die Grösse..Ich werde fortan nur noch small bestellen, es sei denn ich habe wirklich, wirklich einen extremen Durst und die Kapazität für gaaanz viel Kaffee.
Small entspricht ca. einer large grösse bei uns.
Praktisch jeder hat hier immer seinen Kaffee oder was auch immer dabei. Mir scheint, diese Leute machen den ganzen Tag nix anderes, wie trinken...Habe mir immer vorgestellt, wie praktisch das dann ist, wenn zb die u-bahn steckenbleibt..dann hat man wenigstens seinen grande, double, creamy latte dabei...
Basler Dialekt:
Letzten Dienstag hörte ich plötzlich Baseldeutsch..Natürlich musste ich mir diese Leute, die eine derart schöne Sprache gebrauchten anschauen:-) Sie kamen gerade aus dem Shop Kitchen Arts an der Newbury Street und ich kannte sie..Leider weiss ich ihren Namen nicht mehr. Ich glaube sie ist eine Freundin von Corinna. Mir ist als war sie früher manchmal mit dabei bei "cliquen"-events oder -abenden..Wir waren beide sehr überrascht uns gerade hier wieder zu sehen. Sie war mit ihrer Familie in NYC, Bekannte besuchen und verbrachte nun die letzten Tage ihres Urlaubs noch in Boston, wo Ihre Mutter vor 20 Jahren für eine Weile lebte..Die Welt ist eben doch klein.
Staunen im Supermarkt
Einen guten Überblick bekommt man vom Prudential Tower aus. "Buddy" und seine Freunde erzählen in einer Audiotour vom "awesome" John Hancock Tower und der "incredible beautiful" Trinity Church daneben. Die Aussicht ist wirklich beeindruckend. Das Wetter war so schön, dass man sogar die kleinen Inseln vor der Küste sehen konnte.
Alles in allem ist diese Audiotour sehr zu empfehlen...Buddy hat viele, lustige und interessante und vor allem gescheite Freunde.
Im Prudential Center ist übrigens auch eine riesige shopping mall. Diese sind für mich jedes Mal eine harte Prüfung. Ich muss mich mit aller Kraft gegen das Bedürfnis in die Shops reinzugehen und vor allem etwas zu kaufen, wehren. Bis jetzt hab jedesmal ich gewonnen.. Doch der Gegner ist nicht zu unterschätzen und wird noch mit härteren Geschossen auffahren...Get 4 for 2, buy one get 3 for free, 1999 pants only 20 bucks (na gut, so günstig ist es nun auch wieder nicht :-) ).
Einkaufen per se ist eine recht amüsante Angelegenheit...Käse aus der Spraydose, ca. 20 verschiedene Arten Cranberrysaft (bei uns weiss man knapp, was Cranberry ist;-) ), farbige Muffins, 10 packungen Pringels für 10 Dollar, 3 Liter- Flaschen Cola etc....usw..ich verbringe oft mehr Zeit, also nötig, in solchen Supermärkten, weil ich manchmal einfach nicht glauben kann, was ich sehe :-). Wir werden bestimmt noch die eine oder andere Kuriosität entdecken und sofort nach Europa übermitteln.
Abonnieren
Posts (Atom)