 |
| Herbscht in New England |
Montag, 16. November 2009
Samstag, 7. November 2009
Rückblick: Mam&Dad in Boston
Um mi Geburtstag umme sinn mini Eltere uf Bsuech ko. Für sie isch es s allererschte Mol in Amerika gsi..em Mami hänn die viele Shoppingmöglichkeite glaub sehr guet gfalle, wo hingege dr Papi immer wieder betont het, dass jetzt denn d Sohle vo sine Schueh bald duure sige :-)
Mr hänn denn au mol e Auti gmietet und sinn dr Küschte entlang uffe gfahre: über Marblehead und Newburyport in Richtig White Mountains in Indian Summer.
Linggs und rächts vo dr Stroos hets wunderschöni Herbschtbäum gha und me het immer wieder könne stuune ab däne extreme Rot und Neonorangedöön. Leider hets Wätter nit immer mitgspielt..(sone Räge hanni also no sälte gseh!). Aber trotz em Näbel und dr triebe Stimmig: die Bäum hänn richtig useglüchtet.
Hänn denn e kurze Zwüschestopp in Littleton bim längschte Siessigkeite-counter gmacht. Unglaublich, wieviel Dose und Kischtli mit allne mögliche Candies s dört git..und no viel mehr gierigi Kinder, glaini und grossi. Me het miesse ufpasse, dass bim zueschruube vo de Gläser nit no usverseh e Finger vonere andere vo Gier besässene Person drin gsi isch. E Spegtaggel..nichtsdestotrotz hämmer is erlaubt vo däm candyzüg enttüscht zsi..d Masse isch zwar enorm und au die viele Förmli und Figürli, aber gschmeggt het irgendwie alles glich, sofärn mes überhaupt het könne bisse :-)
Dr Indian Summer in New Hampshire isch absolut sehenswärt und es het sich mehr als glohnt, dass mr praktisch jedi Stroos in de White Mountains abgfahre sinn..e Elch hämmer leider, oder au gottseidangg-nit gseh.. e Begegnig mit däm Viech ka tödlich si.
Bim Heimwäg simmer no bimene Shaker Village vrbi.
Die Shaker(dt.: Zitterer) sind eine christliche Freikirche in Amerika. Ihr Name leitet sich von dem rituellen Schütteltanz her, der bei ihnen als eine Form der Verehrung Gottes gilt. Die Glaubensgemeinschaft zeichnet sich durch eine strenge Arbeitsethik und ein nahezu monastisches, weitgehend nach Geschlechtern getrenntes Gemeindeleben aus. Ihre weiteste Verbreitung fanden die Shaker-Gemeinden um die Mitte des 19. Jahrhunderts; heute sind sie fast ausgestorben. Bekannter als die Glaubensrichtung selbst sind die Shaker Möbel.
s Museum isch so ähnlich wie dr Ballebärg. Überall hets Lüt wo ihres "Tagwärk" erledige und bitz verzelle. Schins hänn d Shakerfraue all paar Wuche ihre Job gwäggslet, drmit sie nit in e Trott ihnegheie und wieder voller Motivation könne starte. s Ässzimmer het jewils 2 getrennti Bereich mit separatem Igang beinhaltet: eine für d Männer und eine für d Fraue. d Ménage isch anere Schnur in dr Tischmitte vo dr Deggi abeghange, drmit e "kasch mer bitte s Salz länge" nit die nötigi Rueh gstört het. Dr Dachbode, wo Blueme und Krütli trocknet worde sinn, het e zuesätzlichi Stääge brucht, drmit me nit usverseh die Stäge verwütscht, wo in d Schloofzimmer vo de Fraue goht. Alles in allem sehr interessant. Schins läbe hüt nur no 3 Shaker: 2 Fraue in de 70ig und e Maa in de 50ig..Logischerwiis hänn d Shaker sich mit ihrer Abstinänz dr eigeni Untergang beschert.
Mr hänn denn au mol e Auti gmietet und sinn dr Küschte entlang uffe gfahre: über Marblehead und Newburyport in Richtig White Mountains in Indian Summer.
Linggs und rächts vo dr Stroos hets wunderschöni Herbschtbäum gha und me het immer wieder könne stuune ab däne extreme Rot und Neonorangedöön. Leider hets Wätter nit immer mitgspielt..(sone Räge hanni also no sälte gseh!). Aber trotz em Näbel und dr triebe Stimmig: die Bäum hänn richtig useglüchtet.
Hänn denn e kurze Zwüschestopp in Littleton bim längschte Siessigkeite-counter gmacht. Unglaublich, wieviel Dose und Kischtli mit allne mögliche Candies s dört git..und no viel mehr gierigi Kinder, glaini und grossi. Me het miesse ufpasse, dass bim zueschruube vo de Gläser nit no usverseh e Finger vonere andere vo Gier besässene Person drin gsi isch. E Spegtaggel..nichtsdestotrotz hämmer is erlaubt vo däm candyzüg enttüscht zsi..d Masse isch zwar enorm und au die viele Förmli und Figürli, aber gschmeggt het irgendwie alles glich, sofärn mes überhaupt het könne bisse :-)
Dr Indian Summer in New Hampshire isch absolut sehenswärt und es het sich mehr als glohnt, dass mr praktisch jedi Stroos in de White Mountains abgfahre sinn..e Elch hämmer leider, oder au gottseidangg-nit gseh.. e Begegnig mit däm Viech ka tödlich si.
Bim Heimwäg simmer no bimene Shaker Village vrbi.
Die Shaker(dt.: Zitterer) sind eine christliche Freikirche in Amerika. Ihr Name leitet sich von dem rituellen Schütteltanz her, der bei ihnen als eine Form der Verehrung Gottes gilt. Die Glaubensgemeinschaft zeichnet sich durch eine strenge Arbeitsethik und ein nahezu monastisches, weitgehend nach Geschlechtern getrenntes Gemeindeleben aus. Ihre weiteste Verbreitung fanden die Shaker-Gemeinden um die Mitte des 19. Jahrhunderts; heute sind sie fast ausgestorben. Bekannter als die Glaubensrichtung selbst sind die Shaker Möbel.
s Museum isch so ähnlich wie dr Ballebärg. Überall hets Lüt wo ihres "Tagwärk" erledige und bitz verzelle. Schins hänn d Shakerfraue all paar Wuche ihre Job gwäggslet, drmit sie nit in e Trott ihnegheie und wieder voller Motivation könne starte. s Ässzimmer het jewils 2 getrennti Bereich mit separatem Igang beinhaltet: eine für d Männer und eine für d Fraue. d Ménage isch anere Schnur in dr Tischmitte vo dr Deggi abeghange, drmit e "kasch mer bitte s Salz länge" nit die nötigi Rueh gstört het. Dr Dachbode, wo Blueme und Krütli trocknet worde sinn, het e zuesätzlichi Stääge brucht, drmit me nit usverseh die Stäge verwütscht, wo in d Schloofzimmer vo de Fraue goht. Alles in allem sehr interessant. Schins läbe hüt nur no 3 Shaker: 2 Fraue in de 70ig und e Maa in de 50ig..Logischerwiis hänn d Shaker sich mit ihrer Abstinänz dr eigeni Untergang beschert.
Montag, 2. November 2009
Anektdoten aus dem Supermarkt
Jetzt bini scho über 4 Monet do..und no immer isch Ikaufe e riese Sach für mi :-)
Generell bruchi dopplet so lang wie dehaim in dr Schwiz. Es sig denn ich ha e Lischte mit ganz eifach Basic-sache, woni immer wieder bruch, druff und i nimm mr fescht vor, nur in die Gäng zgo und denn diräggt an d Kasse..
Was aber wenni "verruggteri" Sache bruch?? Hefi zum Bispiel..I weiss ganz genau, wo in mim Coop das glaine Würfeli gläge isch..aber do? Also frogi halt: Where do you have yeast?- Yeast?- Yes yeast- For baking? -Yes (sust könnti jo e Nochberslabor go frooge :-)) Leider weiss es dä Bueb nit und muess go frooge...schlussändlich hanni denn Trockehefi gfunde. Vo däre wiederum ha ich überhaupt kei Ahnig..ha nit mol gwüsst, dass es do verschiedeni Arte git.
e anders Unternähme isch d Suechi nach gmahlene Mandle oder Haselnüss..letscht Joor hanni e Nomidaag drmit verbrocht miteme Löffel die Dinger klei zhacke..Do i jetzt e Job ha liggt das zittlich leider nümme drinn. Nur soviel: ich ha bis jetzt no keini gmahlene Nüss gfunde..Gib aber nonig uf. They must be out there, somewhere.
Zuedäm isch hüt e grosse Daag gsi: Ich ha tatsächlich Blätterteig gfunde. Nach ere 4 monatige Suech hanen einsam und verlasse und imene komische Outfit inere Kiehltruhe gfunde. Sie hänn dä armi Siech in e Alufoliebhälter gsperrt und en denn au no igfroohre!
Voller Vorfreud uf d Schinggegipfeli bini heimegloffe, dr Kassezettel in dr Hand und ha mit Entsetze miesse feschtstelle, dassi grad dr tüürschti Blätterteig vo mim Läbe kauft ha: 10 Dollar!!!!!!!!
Generell bruchi dopplet so lang wie dehaim in dr Schwiz. Es sig denn ich ha e Lischte mit ganz eifach Basic-sache, woni immer wieder bruch, druff und i nimm mr fescht vor, nur in die Gäng zgo und denn diräggt an d Kasse..
Was aber wenni "verruggteri" Sache bruch?? Hefi zum Bispiel..I weiss ganz genau, wo in mim Coop das glaine Würfeli gläge isch..aber do? Also frogi halt: Where do you have yeast?- Yeast?- Yes yeast- For baking? -Yes (sust könnti jo e Nochberslabor go frooge :-)) Leider weiss es dä Bueb nit und muess go frooge...schlussändlich hanni denn Trockehefi gfunde. Vo däre wiederum ha ich überhaupt kei Ahnig..ha nit mol gwüsst, dass es do verschiedeni Arte git.
e anders Unternähme isch d Suechi nach gmahlene Mandle oder Haselnüss..letscht Joor hanni e Nomidaag drmit verbrocht miteme Löffel die Dinger klei zhacke..Do i jetzt e Job ha liggt das zittlich leider nümme drinn. Nur soviel: ich ha bis jetzt no keini gmahlene Nüss gfunde..Gib aber nonig uf. They must be out there, somewhere.
Zuedäm isch hüt e grosse Daag gsi: Ich ha tatsächlich Blätterteig gfunde. Nach ere 4 monatige Suech hanen einsam und verlasse und imene komische Outfit inere Kiehltruhe gfunde. Sie hänn dä armi Siech in e Alufoliebhälter gsperrt und en denn au no igfroohre!
Voller Vorfreud uf d Schinggegipfeli bini heimegloffe, dr Kassezettel in dr Hand und ha mit Entsetze miesse feschtstelle, dassi grad dr tüürschti Blätterteig vo mim Läbe kauft ha: 10 Dollar!!!!!!!!
Rückblick: Cape Cod
 |
| Rückblick: Cape Cod |
Im Septämber isch dr erschti Bsuech uf dr Matte gstande: Oli, Simone, Jolanda und dr Darko hänn is beehrt. Während d Jolanda s Glück gha het ihres Motelzimmer mit de zwei nätte Herre zteile, het d Simone mit unserer überdimensionale Matratze miesse Vorlieb nä.
Am Wucheänd vom Laborday simmer alli zämme nach Cape Cod düst..wobi düüse velicht im Fall vo Oli und Co bitz übertribe isch. Bis die drei ihres Mietauti hänn könne starte, hänn mir scho dr erschti Sunnebrand gha :-)
An däm Strand het me übrigens nüt dörfe mache: no running, no beach ball, no frisbee, no football, nonononono
am halb 5i het denn dr überus luschtigi Baywatch-verschnitt Uffsichts-Boy sini Starwarsmasgge uspaggt und verkündet, dass me no genau 15min Zytt für ufs WC het :-)
Unser Motel in Hyannis isch sehr suuber und zentral gsi. Zobe het me könne d Mainstreet uf und ab laufe und sich dr Buuch mit feine Sache vollschloh.
Do mir Autis gha hänn, simmer ganz Cape Cod abgfahre, bis nach Provincetown uffe. Ufgrund vom Laborday-weekend hets dört vo Lüt numme so gwimmlet. Unglaublich wie gstopft die Stroose und Hüüserverandas gsi sinn. Do het e Gruppe Cüpli kippt und dört hänn sie d Bäum im Vorgarte mit goldigem Lametta gschmüggt. Die Stadt isch voller Farbe und Kunst/Design"lädeli" und es git viel zum luege..
Ufem Wäg zrugg simmer no zue de Düne bi Head of the Meadow. Dos scho bitz kiehler gsi isch und e Windli gweiht het, isch dä Strand rächt leer gsi. E paar Verruggti sinn aber trotzdäm ins Wasser und als kräbsroti Zittergstalte zruggko :-)
Am Mäntig denn sinn Jolanda, Oli und Darko in Richtig Newport witter.
Do Wrentham uf unserem Heimwäg gläge isch, hämmer fascht vrbi miesse :-)Das isch e Outletdorf mit ca. 170 Läde!!! Für das hämmer denn sogar ca. 2 Stund im Stau gwartet..In däm Dorf sälber het sich die Masse an Lüt zum Glück e bitz verteilt, so dass me schön het könne shoppe (vor allem d Simone und ich :-)).
Wieder zrugg in Boston hämmer denn die Zytt mitemene Drink ufem Prudential (gwüssi hänn no schnäll e glaini Whiskydegustation mitgmacht) und emene Ässe bi Fire&Ice lo usklinge.
Merci nomol für Eure Bsuech, es isch super gsi mit Euch...und als Erinnerig hämmer jo no die wunderschöne Badtiechli vo Euch :-)
Abonnieren
Posts (Atom)
